-
又见列宁格勒 - [Кино & Музыка]
2012-03-05
昨晚一边忙F1的试车,一边瞄着电视等晚上的球赛,跳到电影频道的时候正好开始放《列宁格勒》,一看是俄国片,就把遥控器放下了。看着看着,心情沉重,F1的东西都没有情绪去管了。为什么电影里的一切都这么熟悉!冰天雪地的列宁格勒,围困、领配给、食物短缺、死神一点一点在靠近……到处都看到Таня的影子。
想起来前些日子偶尔在推上看到宝琳娜说了《青铜骑士》拍成电影的消息,当时真是又惊又喜!去她的个人主页一看,原来早在两年前她就有这个打算了,当时没有成行是因为剧本什么都没有写,而现在已经无限接近银幕了!这可是我多年来的夙愿啊~\(≧▽≦)/~ (当然还有些东西没有谈妥,需要等进一步的消息。)天,在不久的将来真的能看到吗?请让俄国人来拍吧!最好是我亲爱的丹尼!!!
第二部书我还没有看完,塔尼娅还没和舒拉相见,虽然我知道后来一定会(我已经往后翻过几页了= =)。现在看书的时候就会不自觉的想,这会拍进去吗,那个呢?第二部书中有蒙太奇一样的切换场景,我已经忍不住在脑中开始YY了……只是我心目中的塔尼娅还没有具体的面容,看了那么多电影,还真没有发现哪个演员特别塔尼娅,但是舒拉已经有了!

塔尼娅和舒拉还有达莎就是坐着这样的军用卡车从拉多加湖疏散的吧。
(无责任乱翻) - Скажи мне, как тебя зовут кроме "Таня" или "Татьяна"?- So tell me, what do they call you when they want to call you something other than Tania or Tatiana? - Who's they? ... Sometimes they call me Tatia. - You are very beautiful, Tatia. - Stop. - If you wanted to, you could call me Shura. - Who calls you Shura? - Nobody.
- Кто зовет?
...
Иногда меня зовут Татя.
- Ты очень красивая, Татя.
- Постой.
- Если хочешь, можно меня "Шура".
- А кто тебя зовет "Шура"?
- Никто.
(The Bronze Horseman - P76)
-
歌唱的星期天下午 - [Кино & Музыка]
2012-02-26
星期日的下午打开豆瓣FM想随便听些歌,结果一首法语歌把久远的回忆勾了出来,想到那个只能通过收音机发现歌曲的年代,也正是那个时候听到了这首Helene唱的“Je m'appelle Hélène”(我叫伊莲)。后来有了电脑,这首歌是最早驻扎在硬盘里的那一批之一。大一苦练大舌音的时候,电脑里正放着这首曲子,突然我就发成功了,到现在想想还觉得不可思议。
时隔这么多年,才在虾米听到了完整的专辑,喜欢的不得了,先贴过来两首
接下去又不小心听到了另一个Helene唱的歌,就是《巴黎圣母院》里的“艾丝美拉达”呀。哎,叫Helene的法国女孩纸怎么都那么会唱歌!今天下午就沉浸在这些歌里了
有时候就会不经意间发现一首美到起鸡皮疙瘩的歌,看来今天RP不错【恩,今晚我小破仁有戏?】
-
还是决定回来更新。这一年马上就要彻底过去了,不能什么都没有留下就过去吧。虽然大巴总是抽,但我也没有要弃坑的打算,找个晚上静下心来想一想总是需要的。
明天是最后一天上班,办公室里的外地同事基本都回家过年了,留下半数左右的我们明天继续奋战在BBS第一线。其实每天都需要如此,只是我一到家就想偷懒,什么也不想写只想看剧,有好几天的晚上,没有补F1的历史,却把“爸爸的女儿们”的Женя主线剧情看掉了,每次都对自己说明天补F1吧,可是明天又偷别的懒了……
过年的那几天,我要真的开始补F1了!立字为证!
去翻了在weebly建的小站,曾经计划把丹尼粉丝网上的所有访谈都翻出来的,但又停止了(我为什么要说“又”= =)。总是等到发现什么没做的时候才感叹时间不够,其实都在发呆中溜走了呀。我的德语还没学下去,情迷彼得堡的字幕又停做了…… 给我一块豆腐撞撞吧……
-
10.2 Lenka Show - [Кино & Музыка]
2011-10-05
两年前,一次偶然的机会听到了Lenka的同名专辑,如果没记错的话,是晓敏推荐的^_^。那个时候挺欣赏这个清新愉快的曲风,但是没有深究下去,听了一段时间就删了。国庆前夕,娇娇跟我说起她的小型演唱会,我几乎没考虑就答应一起去了,毕竟来上海是挺难得的,以后不知道还会不会有这样的机会。
费了一番劲儿才找到了地方,不过到的时间恰恰好,很幸运地我们占到了靠舞台边的位置,虽然有些偏,但台上的一切都能看得很清楚,我第一次能在那么近的地方听演唱会哎~\(≧▽≦)/~
整台演出很短,才一个多小时,不过能理解,Lenka有Baby了嗷!当她幸福地向台下的我们说起这事时,我们在下面一片欢腾,像是自己怀孕了一样高兴,哈哈哈~~ 真佩服她,这样的身体状况也来演出,而且声音质量丝毫不差。
安可完了之后,我们还余兴未了,商量着去后台瞧瞧。发现一扇写着“此门不开”的门,里面传出说话声,就是这里了。我们也不知道怎么办,就一边聊天一边瞎等着。没想到一会门就开了,一个帅哥出来了,大概是另一个bass手,于是我们就在不知对方是谁反正是个帅哥的情形下上去要合影了- -!后来,这扇门不断有人进有人出,我们也只是呆在外面想碰碰运气看看能否等到Lenka本人。还是好心的乐队成员直接去叫了Lenka出来,她探出头问是不是要合影啥的,于是我们一阵手忙脚乱,想签名却没带笔,还很不好意思地让Lenka重新进屋去拿了支记号笔出来签【好挫呀我们= =】之后就很顺利地跟她合了张照,谢谢她的演出,恭喜了她的baby,整个过程很轻松很愉快,有娇娇在,交流不成问题啊【我居然一句英语都木有蹦出来,挫死了orz】Lenka本人很可爱和善,还比我们几个矮了一点,更显小巧,哈哈~~
回家后我又仔细听了一遍Lenka的歌,包括今年新出的第二张专辑,真的很喜欢,我想,我一定要做铁杆粉丝了!欧也~~\(^o^)/
-
总是看球,很久没有记述自己的生活了,瞄一眼前面的文,上一篇关于“暑假结束”的短短几行文已经是在一个多月前了。
新工作并没有让心定下来,反而越来越觉得没底,特别是知道十月开始我就是老板手下唯一的兵以后(虽然必须会有新人进来)…… 其实,每天并没有过得那么不靠谱,只是周遭的状况好像总是有一片阴云飘在头顶一样。差点光杆司令啊有木有!我总是在想,我是不是太傻所以好忽悠就这么被坑进来了Orz 每次我总是将信将疑地听Boss谈将来的发展,虽然心里也明白,有些事不是一两年就能一下子做出名堂的,但是,作为一个不求上进但也不想混吃等死的傻姑娘,在这样一个地方做事到底是又一次弯路呢还是明智之举。。。 Бог знает.
这个礼拜天天像个销售似的到处打电话,不求成功率,只求覆盖率,明天还要继续说那些已经重复了几十遍(不知道有没有一百遍)的话。下礼拜老板回来检验成果的时候也许又要被念叨一通了= = 没有上司盯着的日子就要到头了喂~~
振作振作!周末等舒米的比赛!
-
那天跟妹纸去看哈利波特的时候就在说,工作神马的有时候要看运气还有缘分。于是,突然间,我的暑假结束了,下周一开始新的征程。去了许久没上的GReader,1000+的更新堆着,翻了翻最近的,看到了闹闹的运势:
天秤座 Libra 23/9-22/10
天秤座安安稳稳的一周。动静皆宜、近悦远来。未来天秤座的运势会有一段缓慢走升的态势,也会经历人生这一阶段的重要的学习。本周开始天秤开始寻找新的起点,重点是一定要集中精力,无论爱情或事业,记住你只能全力以赴其中一项,绝对不要过渡分心或花心。健康良好,财务平稳,宜于寻找新的投资项目。
终于准了一次嘛,哈哈~~
好好努力,不要怕这怕那,握拳! -
整整一个月的“暑假”过去了,没有去任何地方玩,只有大太阳底下跑来跑去的汗津津的身影,似乎前路越来越模糊了。前几天看老版的还珠重播,竟然被紫薇的一句话莫名戳中:天无绝人之路。尽管我还是相信这句话,但是这一个月奔波下来依旧感觉我这种个性的人在社会上难有立足之地Orz
到目前为止只有两份工作最期待,一份连面试机会都没给,尽管跟专业相关;另一份第一面之后至今无下文,还傻兮兮地为它失眠过一个晚上。其他的工作就真是可有可无了,只了解一些粗浅的东西,更谈不上喜欢不喜欢,HR再问多点行业知识,就答不上来了,哪怕胡诌也诌不出个所以然来。
昨天跟姐姐谈起近况,觉得自己还是过于理想主义了点。我实在不是个潇洒的主,本来毅然决然地辞职,觉得未来可以海阔天空,而现在眼睛所能望到的地方却在一点一点灰暗下来,“太安静”、“不适合”——这两个词是听到最多的Orz 我又开始自我怀疑了,我适合的地方到底在哪里?我只是不想把自己弯曲成任意形状挤到那些缝缝里而已。
哎,明天和妹纸去看哈八,又一样陪伴多年的东西要终结了,惆怅啊真愁肠~
-
Скоро Дембель - Любэ - [Кино & Музыка]
2011-07-28
昨天给小雪找了这首歌的歌词,试着翻了一下,在此存档~~
Скоро Дембель - Любэ
Скоро дембель, скоро дембель,
快要复员了,快要复员了
Скоро дембель, скоро дембель...
Скоро дембель, девчата-девчоночки,
快要复员了,姑娘们
На попутке приеду домой.
我会搭车回家
Эх, я вас зацелую в стороночке -
哎,我要把你们吻了又吻
И не знаю, в кого я такой!
我也不知道我是怎么了!
Как я буду вас кверху подбрасывать,
我多想把你们举起来
Громко-громко о жизни кричать,
高声喊着生活
А медаль о медали позвякивать,
把奖章碰得乒乓响
И о прошлом мне наплевать.
我对过去毫不在意
Припев:
副歌:
Да, я останусь живой...
我会活下去
Да, я сумею пройти...
我会挺过去
Да, я приеду домой...
我会回到家
Да, я останусь живой...
Да, я сумею пройти...
Да, я приеду домой...
(重复)
Мы туда колесили с потехами,
我们开心地去往前方
Песни пели, снимали кино.
唱着歌儿,拍着电影
А когда мы обратно ехали,
而当我们返回的时候
Только молча смотрели в окно.
只静静地望着窗外
Раскатись-ка в ладошке, картошечка,
手脚并用往前快跑
Что-то пальцы не чувствуют боль.
手指感觉不到疼痛
Эх, тогда бы еще бы немножечко
哎,即使有一点
До начала команды: "Огонь!"
到队伍前面也得“开火”
Припев
副歌
Били нас сподтишка и по-честному,
我们被实实在在地击打到
Били снайперы точно в висок,
神枪手准确命中太阳穴
И летела судьба неизвестная
无名战士的命运消逝了
Мимо каждого наискосок.
悄无声息滑过每个转角
Лишь луна нам светила приветливо
只有月亮亲切地为我们照亮前路
Да ветла нам была по пути,
一路都有白柳相伴
Лишь из магнитофона кассетного
只有磁带录音机里传来
Пела девочка нам о любви.
姑娘向我们表爱的歌声
Припев: (2 раза)
Да, я остался живой...
我活下来了
Да, я сумел пройти...
我挺过去了
Да, я приехал домой...
我回到家了







